01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难漯河市某某广告销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难漯河市某某广告销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·从夏天到冬天，中国男篮的手感也凉了？
• ·澳大利亚媒体：中国免签政策打破西方负面叙事
• ·中新真探：不要经常跑步，否则会导致关节损伤？
• ·美国联邦航空管理局暂停美航司在海地运营航班30天
• ·欧盟理事会批准对乌支付第六笔约23亿欧元援助
• ·再见已是对手，汤普森赛后与勇士球员挨个深情拥抱
• ·太会整活了！毕业生将简历印在衣服上，闹市中打广告给自己找机会
• ·我国第三家持牌个人征信机构获批
• ·从夏天到冬天，中国男篮的手感也凉了？
• ·调休后上班一般不超6天
• ·特朗普真能24小时内结束俄乌冲突吗？
• ·谁说这案例老啊!!!这案例可太新了!!!
• ·医学科普如何“说人话”？四位医生大V分享破圈之道
• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·美国防部：胡塞武装袭击未造成美舰受损
• ·中新真探：不要经常跑步，否则会导致关节损伤？